Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und zu welchem Zweck dies geschieht.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
PawTales by Kira
Ian Morrison
Am See 32
65795 Hattersheim am Main
Deutschland
E-Mail: pawtaleskira@gmail.com
3. Hosting und Bereitstellung der Website durch Squarespace
Diese Website wird mit Squarespace betrieben.
Anbieter für Nutzer außerhalb der USA ist insbesondere:
Squarespace Ireland Limited
Squarespace House
Ship Street Great
Dublin 8, D08 N12C
Irland
Beim Aufruf dieser Website können technisch erforderliche Informationen verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Informationen über den Aufruf der Website gehören.
Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetauftritts.
Squarespace kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Squarespace nennt hierfür unter anderem das EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission als Schutzmechanismen.
Mit Squarespace besteht im Rahmen der Nutzungsbedingungen eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum).
4. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Einige davon sind technisch erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere können insbesondere der Analyse der Nutzung unserer Website dienen.
Beim Besuch unserer Website können Sie über das eingeblendete Cookie-Banner entscheiden, ob Sie nicht erforderlichen Cookies zustimmen möchten.
Hierfür stehen insbesondere die Möglichkeiten „Alle akzeptieren“, „Alle ablehnen“ und „Cookies verwalten“ zur Verfügung.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien technisch erforderlich sind, erfolgt ihre Verwendung im Rahmen der hierfür geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den anwendbaren Vorschriften des TDDDG.
Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen bzw. über die Cookie-Einstellungen geändert werden.
5. Squarespace Analytics
Wir nutzen die von Squarespace bereitgestellten Analysefunktionen, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird. Hierbei können beispielsweise Informationen über Seitenaufrufe, Besucher, Sitzungen und Besucherquellen verarbeitet werden.
Squarespace verwendet hierfür unter anderem Analytics- und Performance-Cookies.
Nicht erforderliche Analyse- und Performance-Cookies werden entsprechend den über das Cookie-Banner getroffenen Einstellungen verwendet. Sie können Ihre Auswahl über die Cookie-Einstellungen ändern oder nicht erforderliche Cookies ablehnen.
Der zusätzliche Squarespace-Aktivitätsverlauf wurde auf dieser Website deaktiviert.
6. Mehrsprachigkeit durch Weglot
Diese Website verwendet den Übersetzungsdienst Weglot, um die Inhalte in mehreren Sprachen bereitzustellen.
Anbieter ist:
Weglot SAS
Frankreich
Weglot verarbeitet Inhalte der Website, um die entsprechenden Übersetzungen bereitzustellen. Dabei können außerdem technische Daten, beispielsweise IP-Adressen, Informationen über aufgerufene URLs und die verwendete Sprache, verarbeitet werden.
Weglot speichert Originalinhalte und übersetzte Inhalte für die Bereitstellung der Übersetzungsfunktion.
Weglot gibt an, dass seine Server innerhalb der Europäischen Union betrieben werden. Für gegebenenfalls eingesetzte Unterauftragnehmer außerhalb der EU nennt Weglot geeignete Schutzmaßnahmen wie das EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Weglot verwendet außerdem technische Speichermechanismen bzw. Cookies für seine Übersetzungsfunktionen. Dazu können insbesondere wg-translations, wg-slugs, WG_CHOOSE_ORIGINAL und – abhängig von der verwendeten Funktion – wglang zur Speicherung der Sprachpräferenz gehören.
Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie für die Bereitstellung der mehrsprachigen Website erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, unsere Inhalte Besuchern in verschiedenen Sprachen zugänglich zu machen. Soweit für bestimmte Speicher- oder Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der erteilten Einwilligung.
7. Instagram
Auf dieser Website befindet sich ein Link zu unserem Auftritt auf Instagram.
Es handelt sich hierbei um einen externen Link. Auf unserer Website ist derzeit kein Instagram-Feed eingebettet.
Beim bloßen Besuch unserer Website wird durch diesen Link daher nicht allein aufgrund seiner Darstellung eine Verbindung zu Instagram hergestellt.
Wenn Sie das Instagram-Symbol bzw. den entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Instagram weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt kann der Betreiber von Instagram personenbezogene Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.
Anbieter von Instagram ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.
8. Externe Links
Unsere Website kann Links zu Websites externer Anbieter enthalten. Sobald Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unseren Internetauftritt.
Für die Datenverarbeitung auf den anschließend aufgerufenen externen Websites ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie die dort geltenden Datenschutzhinweise.
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Entfällt der Zweck der Verarbeitung und besteht keine gesetzliche Grundlage für eine weitere Speicherung, werden die betreffenden Daten gelöscht.
Für Daten, die von eingesetzten Dienstleistern verarbeitet werden, können zusätzlich deren jeweilige Speicherfristen gelten.
10. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht:
– Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten,
– die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
– die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
– die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
– der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen sowie
– Datenübertragbarkeit zu verlangen.
Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
11. Datensicherheit
Wir treffen im Rahmen unserer Möglichkeiten geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.
Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Stand: August 2026